| Сразу оговорюсь что если будут с кем то поговорки перекликаться по схожести-то не обессудьте.я просто их скопировал в своей группе. КАЗАЧЬИ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.
========================
Где враг, там и казак.
Без работы, как без заботы и умный казак в дураках ходит.
Источник: «Казачья Вольница», Выпуск № 41, 11 октября 2001 г. Правъды и пуля боится
Сохрани Бже отъ бешеной воши
Краше вмирати въ поли, нижъ въ бабьячому подоли
Казакъ смерти не боится, онъ Бгу нашему знадобится
Ходи прямо, гляди смело
Где казакъ, тамъ и слава
Кто отъ товариства отстанет, нехай от того шкура отстанет
По правъде и сила
Стой за правъду горою, тогда и люди за тобою
Не тотъ казакъ, что водою плыветъ, а тотъ что противъ воды
Казакъ и въ беде не плачетъ
Казакъ безъ службы,- не казакъ
Казакъ на службе горитъ, а безъ службы тухнетъ
Пришли не званы, и уйдете не ласканы
Кланяйся своимъ, да не забывай нашихъ
Не нашего полку, иди себе къ волку
Казакъ на коня садится, а его невеста родится
Конь да ночь казаковы товарищи
Не тотъ казакъ,что поборолъ, а тотъ, что вывернулся
У нашихъ казаковъ обычай таковъ: где просторно, тутъ и спать ложись
На козаку не буде знаку
Не атаманъ при булаве, а булава при атамане.
добрый казак баче,где атаман скаче
атаманом не хвалися,а его крепко держися
терпи казак-атаманом будеш
казаки все наголо атаманы
казак молчит, а всё знает
на казаке и рогожа пригожа
тот не казак ,что боится собак
Казакъ что дите: и много дашь все съестъ, и мало дашь сытъ будетъ
Казакъ голоденъ, а конь его сытъ.
Бгъ не безъ милости, казакъ не безъ счастья
Куда казака доля не закинетъ,- все будетъ казакъ
Плясать,- не работа, а кто не умеетъ, то срамота
Прежде не хвались, а Бгу помолись
Ушелъ съ поста - пропустилъ врага
У казака семья крепка.
СЛУЖБА, ВОЙНА, ОТВАГА Гайтан на шее, да шашка сбоку - не скоро быть смертному сроку (Вера и сила - вот что даёт казаку надежду) Добыть - или дома не быть (казачья дилемма) Пришли казаки с Дону, погнали поляков до дому (казаки выступили против польской интервенции) Либо грудь в крестах, либо голова в кустах (решился действовать) Станичники казака в армию снаряжают, что в могилу провожают (служба казачья полна реальной опасности) В стремя ногой - расстанься с головой (можешь и не вернуться со службы) Казак на чужбине воюет, а жена дома горюет (воинские тяготы ложатся и на семью) Кто пули боится, тот в казаки не годится (в опасности казаку трусить нельзя) Казак скорее умрёт, чем с родной земли сойдёт (за родную землю бьётся до конца) Казачье око видит далёко (казаки идут впереди войск и видят всё) Донцы не раки - задом не пятятся (казаки не отступают) Казак в бою, как орёл в небе (привычен и смел) Казак донской - рубака лихой (донцы в рубке сильны) Пики к бою! Шашки вон! (уставные команды; здесь: приготовиться!) Не порть боевой порядок! (не нарушай нормального хода, слаженности) Ты ещё в бочке кис, а на мне уже мундир вис (молод ты ещё против меня) У казаков обычай таков: где пролез, там и спать ложись (куда войско пришло - там и обустраивайся) Казак и гриву прихватит, чтобы сильнее ударить (в схватке казаку не до условностей) Казак и во сне шашку щупает (сохраняет бдительность) За славой не угонишься - сама придёт (делай дело и будет почёт) Целым бы остаться, да с Доном не расстаться (вся надежда донца) Казаки песни в тороках возят (песня и казак в походе нераздельны) Веселы привалы, иде казаки запевалы (казаки на привале запоют - не соскучишься) У победы - богатый обоз (где победа, там и прибыль) У казака в бою нет спины (казак в бою врагу спину не покажет) Хороший казак "ба'чет", иде атаман скачет (т.е. всегда знает, где старший) Кому война, а кому мать родна (кому погибель, а кому - нажива на войне) Не пил воды кубанской - не ел каши казацкой (не служил, не бывал в переделках, без опыта) КАЗАКИ И КОНИ. Казак без коня, что воин без ружья (конь для казака - как часть вооружения) Казак с конём и ночью и днём (казак и конь неразлучны) Вся родня не стоит коня (высока цена строевого коня) Конь познаётся в езде, а друг - в беде (достоинства проверяются в трудные минуты) В бою казак себя славит не языком, а конём да клинком (только делом завоёвывается слава) Добрый конь в беге, что сокол в небе (т.е. лёгок в скачке) Не вини коня, вини дорогу (причину неудачи ищи по справедливости) Коня гони не кнутом, а овсом (поощрение полезнее наказания) И со своим седлом на чужом коне не наскачешься ( всё чужое - ненадолго) Справный конь спит стоя (важный показатель здоровья) Надёжное у коня стремя - цело в бою темя (проверяй амуницию - останешься жив в бою) Кони в лугах, что жемчуг в шелках (красивы и ценны) Узда наборная, да лошадь вздорная (внешний вид не устраняет недостатков) Байками коня не накормишь (коню нужен корм, а не разговоры о нём) Худого коня не выправит и уздечка с насечкой (снаряжение не заменит сути) Казак дружбу соблюдает: в беде коня не покидает (казак и конь - вместе всегда) Казак сам не съест, а коня накормит (конь у казака - на первом месте) Коня гладь не рукой, а овсом и мукой (хороший корм - лучшая ласка) Не бреши жене на базу?, а коню в дороге (и то и другое во вред себе) С чужого коня среди степи ссо?дят (с чужим добром придётся расстаться, и, возможно, невовремя) У коня душа человечья (хороший конь понимает и чувствует) У трёх братов одна кобыла была... (пользоваться - все, кормить - только не я) ---------------------------------------------
БЫТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ Была б корова да курочка - сготовит и дурочка (было б из чего стряпать - любая сможет) В катухе будешь жить и кусок в золу макать (т.е. плохо будешь жить, бедно) Где хозяин ходит, там и хлеб родит (результат там, где хороший труд хозяина) Брехня не лежит у плетня (неправда быстро распространяется) Любопытной Варваре дверью нос оторвали (не любопытствуй чрезмерно) Нет такого дружка, как родная матушка (никакой друг не заменит мать) За морем теплее, а дома светлее (родина - больше, чем простой уют) Родительское благословение в воде не тонет и в огне не горит (т.е. пребывает с детьми вовеки) Дом под жестью и кобель под шерстью (хороший хозяин) Живёт - сбоку чирика? ходит (плохо, бедно живёт) Клюнь, да оглянись... (сохраняй бдительность; делай осмотрительно) Ушло на ши?ны - мы?ны (что-либо дельное ушло на бестолковщину) Пошёл - сгорбатился... (пошел ни с чем, в унынии) Дешёвая рыбка - паршивая юшка ("заготовка" и "результат") Когда денежки в кармане - тогда и бабушка в чести (будут деньги - будут все уважать) Если сладкий кусочек - ему найдётся куто?чек (хорошему всегда найдётся место) Большому куску рот радуется (хорошо съесть или приобрести что-нибудь крупное) Наелся, как Марты?н мыла (дорвался; переел ) Там народу - меша?лкой не провернёшь (т.е. много людей, толпа) Пришёл домой - чи?сточки не гож, сгубился ( пьяный ) Пей, казак, печаль пройдёт (обращение к приунывшему в застолье) За всё благо пьёт "отвага" ( т.е. сам, отважный человек) Хлебушко - пирогу дедушка (старший, главный среди всего мучного) Разошёлся, как бонда?рский конь (разбушевался, буйно себя повёл) Показал чёрт моду - да в воду (дурной пример) Всю жизнь сладко не проешь, мягко не проспишь, чисто не проходишь
(или: жизнь протянется - всему достанется; т.е. всё в жизни бывает) Ну и щи - на кобеля плеснуть ( о плохом, в том числе и о еде) Не пей до дна, на дне дурак сидит (не пей много, иначе натворишь "чудес") Родня: ваш плетень горел, а наш кобель возля него задницу грел (ну очень дальние родственники)
Сообщение отредактировал Кожемяка - Вторник, 04.01.2011, 19:13 | 
